王宇成笑了：“我现在的日子，真的挺舒坦的。”
“那最好！怒那现在有钱。要是敢跟我客气，我就揍你！”韩孝周举起拳头，做凶恶状！
“大发！好可爱！”
“呀！臭小子！你找死！”
......
一切都挺好的。
第83章 临时的翻译工作
第二天傍晚，首尔艺术殿堂音乐厅前。
王宇成扯了扯衬衣领口，松了颗纽扣。
昨晚烤肉桌上这姐姐拍板来看音乐会的时候，他连拒绝的机会都没有。
韩孝周在他这里，做事向来都是这样的，认定了就安排，也不容他商量。
韩孝周在镜子前补了补口红，余光瞥了他一眼：“你穿正装还挺像回事的，精神多了。”
“怒那，我平时上班也穿衬衫，短袖的。”王宇成把西装外套搭在胳膊上。
“你听听这话说的。”韩孝周转过身，上下打量他，“音乐会不得穿得正式一点？你还嫌弃上了？”
王宇成没接话。
一身黑色礼服，优雅漂亮的韩孝周，只要她别说话，就一切都好。
台阶上三三两两的人往入口走，低声交谈着。
大多穿着深色正装。
嗯...
都知性而高雅。
“走吧！”
韩孝周说完还伸出了手臂。
王宇成无奈挽上她的胳膊。
“呀！多少男人想和怒那近距离接触？你这一脸嫌弃，是在找死吗？”
王宇成看了她一眼，立刻正色。
和她掰扯是掰扯不明白的。
虽然自己一拳头就能把她打哭，可是根本下不去手的啊。
保护她都还来不及。
两人步子不快不慢的，同样知性而高雅。
尤其是韩孝周，整个人气质都变了，跟昨晚烤肉店里拍桌子骂人的模样判若两人。
她今天确实漂亮，遇到其他人打招呼。
她还逢人便说：“这是我弟弟！”
“你弟弟真帅。”别人说一句，她就得意几分。
“知道我不想和你这样挽着的原因了吧？”王宇成小声道。
“呀！你想挨揍？”韩孝周哼了一声，侧过脸见王宇成盯着自己看，“......你看什么？”
“没什么，就是觉得怒那今天挺好看的。”
“少来这套。”她嘴上这么说，嘴角却咧开了。
来到前厅。
只见金美兰站在入口中央，在给几位似乎挺厉害的人地当着翻译。
不少人都是悄悄张望着他们。
“哇！那穿燕尾服的就是今天华夏山海乐团的指挥张朝军，而和他说话的是韩华文化财团的掌舵人，李诚洙。他都到了，看来韩华集团这次有贵客啊。”
韩孝周小声道。
王宇成倒是不太在意。
只是见到金美兰，他有些意外。
而且她的姿态不像是简单的翻译啊。
金美兰介绍完之后，看到王宇成和韩孝周后，眼里闪过一丝惊讶。
然后对着李诚洙和张朝军说了一句，撇下他们走了过来。
她果然不是简单的翻译啊，不然哪能丢下雇主自己离开的。
“这里！这里！宇成，你也来了？这位是韩孝周xi？”
韩孝周惊讶了，立刻点头鞠躬：“内！啊你啊塞哟！”
落落大方，知性而美丽！
王宇成礼貌道：“美兰阿姨！这位是我怒那韩孝周！她很喜欢钢琴，所以今天带我来听音乐会！”
然后又给韩孝周介绍道：“怒那！这位是金美兰阿姨，是我的邻居长辈，也算是我的老师。对了，美兰阿姨还是一位超级厉害的大学教授。”
先说是邻居长辈，显示亲近，然后说是老师，显示尊重，最后说她的大学教授身份，显示她的社会地位。
韩孝周赶紧再次行礼。
心里倒是有些疑惑了：王宇成的邻居？会是这种一看就很厉害的人？他不是一直住在那种便宜的地方的吗？
她想不明白。
这个臭小子，还是有很多隐瞒的啊，该好好收拾一顿了。
王宇成介绍完后，疑惑问道：“美兰阿姨，您这是在当翻译？”
“不错！受人之托。”她的样子倒是很随意，果然是见过很多大场面的人。
三人简单客气了几句后。
金美兰主动道：“韩孝周xi，那你和宇成先去入座吧。”
两人告辞金美兰后，朝着入口而去。
“臭小子，你竟然认识什么大教授？”
王宇成简单介绍了一下情况，表示他很尊敬金美兰。
因为金美兰真的是在认真教导他同声传译这些翻译相关的知识。
“你小子运气不错！好好学，听到没？”
“内！”
音乐厅内部比王宇成想象的大。
这就是半岛上流社会陶冶情操的地方之一啊。
他们位置不算靠前，在二楼左侧，视野倒是开阔，能看清大半个剧场。
韩孝周坐下后把节目单翻了一遍，递给王宇成。
“今晚表演的是华夏的山河交响乐团，应韩华集团的邀请过来的，我想你应该会喜欢的。”
王宇成内心一动，心里有些暖。
这个怒那照顾人就是这样的。
嘴上骂着，做事却从来不含糊。
“你明明是自己喜欢钢琴，才来的吧？”王宇成想是这样想，嘴巴却是在讨人嫌。
在半岛，也就是这位姐姐面前，他才会这样。
“呀！你这小子......倒也不错，我也喜欢呢！”
距离音乐会正式开始，还有半个小时，两人就闲聊着。
就在这时候，VIP通道进来的一群人，引起一些低呼。
为首的是一个女人，挺有气质。
韩孝周介绍道：“那就是韩华集团的会长夫人徐永敏了。”
王宇成正要回答，电话突然震动起来。
他摸出来一看，竟然是金美兰。
“宇成！有个事情要拜托你了！”金美兰拜托人的声音依旧平和。
“内？美兰阿姨，您请说。”
“我现在需要个日语的同声传译，你现在方便吗？我在刚刚的入口大厅等你，出来说吧？”
“好！我马上出来！”王宇成没有犹豫。
“怒那！刚刚的金美兰教授nim找我有点事，我出去一趟！”王宇成对着韩孝周说道。
“莫？”
韩孝周愣了，还是点点头：“快去吧。”
他多认识些半岛的强人是没错的。
王宇成来到大厅，朝金美兰走去，他就发现暗处竟然有安保人员开始审视地看他。
金美兰随意挥了挥手。
“宇成啊！刚刚主办方临时增加了几位日本的来宾，需要日语的同声传译。原本安排的人临时来不了，我这边负责中文部分，你不是日语也很棒吗？就拜托你了！”
“美兰阿姨，我可以吗？”王宇成还是问了一句。
同声传译，他可是没有做过啊，还是这么正式的场合。
“那你觉得你行吗？”
王宇成深吸一口气：“没问题！”
金美兰笑了，更加赞赏地看着王宇成了。
“这不就行了？”
金美兰的语气变得认真：“到时候韩语完了，我说中文，你说日语。可以吧？然后乐团那边的中文我会在大厅里翻译成韩语，你不用管。”
王宇成点头。
金美兰便带着他往后台方向走。
她边走边说：“同传间在舞台侧面，设备已经调试好了。你进去之后戴耳机就行，日方嘉宾的接收频道已经设定好了。其实，这需要翻译的内容主要是音乐会曲目介绍和主持人串词的内容，不复杂。”
王宇成突然问道：“美兰阿姨，以今天主办方的实力，找一个日语的同声传译，应该问题不大吧？”
金美兰的身子顿住，回头看他：“你小子啊，就是聪明。没其他的原因，我觉得你行，所以你就行。”
“内！谢谢美兰老师nim。”
“臭小子，别管其他人在不在，叫我美兰阿姨！”金美兰嗔怪地拍了他一下，“别废话了，走吧。”
“内！”
王宇成看着金美兰，感觉这位阿姨真的不简单。
对主办方这么重要的音乐会，还有不少华夏和日本的贵宾。
她竟然让自己一个没有干过日语同声传译的人来帮忙，关键是主办方还同意了。
但是就像他说的，他有信心。
他跟在后面，脑子里迅速过了一遍流程。
同声传译是第一次。
不过有金美兰在旁边，他心里莫名就更有底气。
想了想，他摸出手机给韩孝周发了个消息。