我在1949摆地摊 第118章

  如此,高冈下定了决心,他对黄部长说道:“全国一盘棋,坚决不能允许这样不受管辖的企业存在,工厂的管理权必须收回!这件事你安排一下,我会从东北调一批优秀的管理干部过去接管,以后这家工厂一机部说了算!”“是。

  黄部长不敢反对,应声答道。

  不过随即黄部长又想起了一件事,便向高冈请示道:“还有一件事,需要向您说明,这家华昌公司是由一位叫方叶的投资人与国家合营成立的公司,他个人占股20%,接管工厂之后,这位投资人怎么安排?”高冈连一秒的思索都没有,见这点小事,还要自己出主意,顿时对黄部长大感不满,他责问道:“合营的股份是否符合国家规定?三反五反是结束了,但这家公司的管理层是否有问题?有没有违法乱纪的情况?税收是否及时按规定上缴了?你们一机部要负起责任来要调查清楚。”“这家公司的总经理同时也兼任党委书记的方叶同志,个人占股20%,倒是没有违反国家25%的规定。

  公司合营工厂的税收国家规定为30%,去年他们还在税收优惠期内,但依旧按国营企业最高34%进行的缴纳,也没有违法行为。”黄敬说道。

  高冈见他如此不上道,已经有些生气了,他说道:“那是以前,现在一五计划已经实施,国家有新的规定,我建议你好好的学习!”1953至1956年是公私合营的第一阶段,根据新的公私合营条例,企业的商标,设备,原料,厂房,店铺,房屋等都收归政府,企业75%的股权归政府,25%归原来的所有者。

  同时营业额的30%上交政府:10%~30%作为企业公积金,由政府支配:5%-15%作为职工奖金,剩下的25%分配给股东和企业管理者。

  见黄部长陷入沉默之中,高冈更是添了把火,说道:“一机部的工作还要做得细致些,现在看来,我对此还是有些担忧的。”听到他的话,黄部长的肩膀不由得一抖,他立即表起了决心:“请高主席放心,华昌的问题我一定处理好,坚决不能让这种山头主义,影响国家的工业发展,我会组织一机部派工作组,好好调查一下华昌存在的问题,一定给您一个满意的答复。”“不是给我一个满意的答复,是给计划委员会,给主席一个满意的答复!高冈没好气的说道。

  “是是是。

  一机部一定按指示办理,尽快完成。”“嗯,我相信你的能力,好好干。”高冈原来还有些阴沉的脸,顿时就满是笑意了。

  四月廿一日,不过是一个极其寻常的日子,对于华昌机电的工人来说,再过几天就是五一了,今年的国际劳动节,刚好是周五,因此要放三天假。

  五一当天,公司还组织了一个工人联欢庆祝活动,有公司成立的运动队比赛,还有乐器表演,歌唱等各种比赛,为此方叶还让行政部门采买了一批奖品,准备到时进行发放。

  然而就在这一天,一机部突然来了一份公文,上面说有一个工作组将前来华昌,具体要干什么,上面没有任何表示,只说要来华昌机电进行一下调查。

  方叶拿着文件翻过来调过去看了下,他不是什么政治敏感度多高的人物,但是从事质量工作,加上这么多年的管理,他对于文辞修饰还是有一些基本的常识,文件上用的是调查,而不是参观、考察或者视察。

  什么事才会调查?只有犯了错误,出现了一些非常规情况,才会使用调查,可是方叶想来想去华昌没什么问题啊?还没有到纳税年度华昌就积极纳税,他个人除了华昌机电的分红之外,华昌全资子公司,包括华昌拥有股份的公司,他都没有参与分红,他个人当初将股份定在20%,就是考虑到了国家有25%的上限规定,可以说他所做的一切都是在合法合规范围内的。

  身正不怕影子歪,调查就调查,方叶觉得自己经得起查,华昌机电也不怕查,自己一切都是按照国家条例规定做的,因此想了想也没当回事。

  倒时来了之后,按规定招待,让他们查就是,没什么不可见人的。

  不过在公司的例行会议之上,方叶将这件事进行了通报,他没当回事,却是将其他同志吓得不轻,结束了会议,方叶前脚刚到办公室,沈维南、赵长林和冯占民三人就赶了过来。

  “书记,这件事得上心啊,去年那事你忘了?这搞不好又是有人在后面使坏。

  沈维南一进来急急的说道。

  赵长林长冯占民也说道:“是啊书记,一机部那可是中央部委,这么高的级别来调查,这可不是一件小事。”“这件事必须认真对待,不可大意。”方叶将记事本往桌上一丢,回过身说道:“兵来将挡,水来土淹,我们华昌有什么问题?他查就让他查,还敢陷害我们不成。”“就怕不是陷害华昌,但是针对个人还是有可能的。”沈维南朝方叶深深的看了一眼。

  方叶听懂了他的意思,说道:“我有啥好针对的,就一公司的负责人,上影响不了国家工作,下够不着地方行政工作。”“我觉得书记还是要注意,恐怕来者不善啊。”工程部长冯占民说道。

  几人相劝,方叶也意识到了问题不过他依旧没当回事,而一些心底的东西他没法对几人说,其实不管来什么人,想扳倒他方叶也没那么容易。

  四天后,四月廿五日,一机部的调查组一行三人来到了华昌,带队的组长名叫杨向峰,年约三旬七八,与方叶年纪相仿,其人总是一脸笑呵呵,看上去十分好相处。

  接待会方叶给了面子,参加了一番,双方的交流也十分友好,这位杨组长表示,自己就是按上级的要求来查一下华昌的企业经营管理问题,时间不长,预计十天半月就结束,不过他也提出了一个要求,那就是华昌不能干涉他们的调查,要给予完全的配合。

  笑面虎方叶见得多了,但当然不会被这种表象迷惑,或者说对于这个年代的电影他也看过不少,他是了解这个时代人的一些特征的。

  不过方叶还是表了态,表示配合调查,除了一些涉及机密的单位,需要申请后才能调查外,其它的地方完全对调查组进行开放。

  双方的第一次相见气氛融洽,对方满意,方叶也没有太多意外,随之第二日起正式的调查开始了。

  三名调查人员,并没有与管理层进行交谈,而是先进了车间,与工人们打成一片,了解公司对工人的情况,很快他们就有了收获。

  晚上的招待所里,杨向峰还有组员尤堂至、鲁祎三人围成一圈开起了碰头会。

  杨向峰侧坐桌旁的椅子上,夹着烟的手压着记事本,钢笔放于一侧,就见他吸了一口烟,朝坐在床上的两人说道:“都说说这两天的调查情况,有没有什么发现?”“有!”尤堂至兴奋的看口道。

  他将记事本一翻,而后说道:“我从工人那里了解到,在1951年开始的增产节约运动之中,华昌不仅抗拒国家的政治要求,而且带头破坏这项运动,引起了工人们的抗议,最后也不知使了什么手段,将工会会长罗永堂给抓了起来,后来还以泄露国家机密的罪名给判了刑。”“此事是否确实?有没有人证?”杨向峰一听顿时喜上眉梢的问道。

  “这还要什么证据啊,全厂人人都知道,随便找名工人打听一下就行了。”“你说一下具体是什么情况?”杨向峰说道。

  尤堂至打开记事本说道:“我调查了在此期间工作的工人,共计十三人,询问人员五十余人,他们都表示,这件事是事实。

  不仅罗永堂被抓,而且当时的后勤处长、行政部长还以贪污的罪名被开除,同时二十多名工人被集中开除。”“这些开除之人还能找得到吗?”杨向峰问道。

  尤堂至回道:“后勤处长还有一部分工人是本地人还能找到,行政部长是上海人,估计一时间找不到了。”杨向峰点了点头说道:“这是一个好消息,我们刚来几天,就有了突破口,看来这个华昌机电的问题不小啊。”他抬起夹着烟的手朝空中一点说道:“重点就是那个方叶,我看他就是个混进党内的投机分子,也是这一次的重点调查对象。

  所以,这个问题要继续深挖,找到关键证人,让他们作证!”两人纷纷点头,就见另一位组员鲁祎,看了看记事本汇报道:“我这边也有所发现。

  这位方叶不仅在国家增产节约运动之中搞对抗,而且还故意减少工人工作时间,不许工人增产,这一点我找到了三十多名人证,其中有七八人表示愿意为此事作证。”“另外,这个华昌公司挂着公私合营的招牌,但其政治立场很有问题,整个车间里几乎没有国家政治宣传口号,也没有领袖的相片。

  并且在过去公司内部的培训之中,这位党委书记,多次发表自由市场资本竞争的资本主义观点,这些事同样有人证。”尤组员也点头道:“我也注意到了这一点,这家公司的车间里,挂着的标语,什么细节决定成败,“客户至上之类,满满的都是功利主义思想。”“问题很大啊。”杨向峰再次重复了一句。

  随着他的话出口,两名组织仿佛受到了莫大的鼓励一般,他们觉得这一次是真来对了,立功的机会到了,要知道这件事虽是一机部指令他们来调查,但背后那可是计划委员会,所以必须要大干一场,能否在政治上再进一步,就看这一次了。

  “组长,你说接下来要怎么干,我们就怎么干!”尤组员激动之中带着满满的信心问道。

  杨向峰满脸笑容,他发现华昌的问题实在太多了,到处都是漏洞,不过既然这一次要办,那就大办,办成铁案。

  想到这里,他便说道:“如果只搞一个党委书记我看不够,这件事他一个人做不成,这一定是整个管理层上下勾结,结成团伙对抗国家政策。

  所以,这个案子要大办,要办成铁案。

  当然要做到这样,问题就要被一一挖出来,证据就必须要充足。

  这几日两位再辛苦一下,多找找那些被开除的工人,还有厂内在岗的工人,与他们多聊一聊,最好要留下证词证言,让他们签字画押,搞成铁证如山。”“我们这样做,会不会被人举报给他们,那样就打草惊蛇了。”“不怕,我要的就是惊了他们这个蛇窝,他们越是起来对抗,说明问题越大,漏洞也就越多,反而是他们什么也不动,才让我们调查最难办。”调查组的工厂里干的事,很快就传到了方叶的耳朵中,这一下他终于知道,这件事不仅是冲着华昌来的,更是冲着他来的了,只是他想来想去,也不知道自己到底得罪了谁,想了许多,他还是没有想明白,干脆不想了,一副爱咋咋的态度。

第176章 飞来横祸(二)

  五月一日开始,公司放假三天,这分明是对工人的福利,因为放假期间工资并不少,但是这又让调查组记了一笔,理由依旧是故意破坏国家劳动法令,对抗国家增产运动,原因便是国家规定五一就一天假,而华昌放了三天。

  五一节日,华昌的活动十分的丰富,调查组的杨向峰在公司待了几天了,他内心里其实十分感慨华昌的工人待遇以及工作和生活环境,但是因为他有政治工作在身,因此正面也就变成了反面。

  节日当天,传统乐器组身着传统服饰进行了一次表演,这也是华昌传统音乐队成立两周年的第一次正式表演,不仅有杨向峰一行人从未见过的笙,还有早已经消失在了历史长河之中的筑,整个传统乐队由专业老师调教虽然还稚嫩,但已经有了一定的模样也算别开生面了。

  华昌公司的交响乐队是一个大乐队,整个乐队有一百多号人,实际上组成一个乐团都足够了,五一这天,交响乐队举行了人民志愿军军歌、黄河大合唱、‘在太行山上等歌曲的展演,获得了雷鸣般的掌声。

  人群之中,调查组员尤堂至都不由得感慨的对的杨向峰说道:“这家公司的文化活动真是丰富多彩,这么多年来,我还没有见过哪一个国营工厂对工人有这么好。”杨向峰禁不住的点了点头,不过他随即说道:“不要被表象迷惑,敌人是绞猬的,我看这里充斥着封建糟粕,还有资本主义的享乐主义,是一种腐朽的表现。”“组长说的是。

  尤堂至立即明白了过来,自己差点就被‘带歪了。

  五一三天假,给了调查组窜门的绝好时机,三人分头行动,整天不是在工人宿舍就是前往了工人家中亲自登门,进行说服工作。

  一些工人被他们一顿忽悠,说是要表彰华昌先进经验,让工人说了情况之后还让他们签名,华昌工人都比较年轻,没什么政治经验,而且许多工人本身也对华昌感到骄傲,所以觉得这对公司是好事,也就没多想就签了名。

  不过还是有些年纪大一些工人感觉事情不对,五月二日、三日,陆续有多名工人找到了上级的领导或者直接找到方叶在同安的小院中,向他举报这个调查组居心不良,对此方叶很感激,亲自下厨做了饭,留下前来的工人一起吃了个饭,但他依旧没做什么。

  其实方叶在华昌没什么太多的架子,除了工作上一是一,二是二外,其它时候方叶与工人都打成一片,关系是相当要好的。

  整个公司两干多号人,方叶能直接叫出名字的就有几百人,许多工人虽然他叫不出,但是小王,小李,小赵也认识不少,所以方叶在公司里威信基本上无可置疑。

  五四青年节,公司又举行了一个茶话会,只是会议刚刚结束,调查组的调查对象,就转到了管理层,杨向峰三人四处出击,单独约谈各部门的部长,还有公司的工会的成员,企图挖出方叶的黑料。

  不过这些管理层对于这个调查组已经有了认识,他们都知道这群人不是什么好人,这次来是对付他们的方书记的,因此并没有给什么好脸色,两三天查下来,一拳打到了空气之上,这让杨向峰愤怒不已。

  这一次的约谈对象是华昌的总工沈维南,由于是单独约谈,因此会议室里,只有调查组三人还有沈总工,就见杨向峰问道:“我想了解一下,你们这个研究院是主要职能是什么?”“开展各类机械及电子领域的相关专业研究。”沈维南回答得很简洁。

  “那么你们是怎么运作的?”杨向峰再次问道。

  “公司提供资金,我们进行研究。

  杨峰峰问道:“你们的资金是如何拔付的,有没有国家审批?”“公司规定,每年公司营利的10%至20%用于研究投入,具体的投入按照公司规定和实际情况来决定。”沈维南答道。

  “也就是说,你们的资金是自行决定了。”杨向峰立即挖起了坑。

  沈维南是何人,那是交大的教授,美国宾夕法尼亚大学机械专业博士,他哪里看不出杨向峰的意图,就见他推下眼镜,淡淡的说道:“不知道。”“你在对抗我们的调查,知道我们是从哪里来的吗?你有没有想过后果?”组员尤至堂立即威胁了起来。

  “公司给钱,我研究,研究的课题公司有相关的制度规定,各个项目全部经过公司决策层一致决议,你说的对抗调查我不清楚是什么。”沈维南看向他微微一笑回道。

  碰~!尤至堂一巴掌拍到了桌上,喝道:“你们华昌的管理层对抗国家,对抗中央调查,你知道你在做什么吗?别以为你是高级知识分子我们就不能对你怎么样,你们这些思想落后的腐朽落伍分子,是党重点改造的对象。

  我问你,过去的知识分子改造,你有没有参加学习?”“参加了。”沈维南回道。

  “在资本主义和共产主义之间有一个过渡时期,这在理论上是毫无疑义的。

  这个过渡时期不能不兼有两种社会经济结构的特点或特性。

  这句话出自哪里?”尤至堂逼问道。

  沈维南摇了摇头:“不知道,我的主要工作是研究,那不是我的专业。

  就像我的专业,你也不知道一样。”尤至堂蹭一下站了起来,抬手指向沈维南说道:“反动,你这是反动思想!”“好了。

  尤同志你坐下,咱们这是约谈嘛,不是审讯。”杨向峰一脸笑意的抬手向他按了按,提示他坐下。

  而后便扭过头对沈维南说道:“沈教授,你能归国工作,建设新中国,国家欢迎之至。

  但是你也要明白,我们来调查不是空穴来风,也不是要针对谁,而是找出华昌的问题,然后进行改进,让这家公司更好的建设新中国,这点我相信你也会认可。”沈维南说道:“华昌在方书记的带领下,取得了一系列的成就,我们的机床是全国精机领域的姣姣者,我不认为换一个领导,能有他那样卓越的见识和领导力,你们不知道他有多厉害,华昌不是谁都能管得好的。”“没有张屠户,还吃带毛的猪不成了?!”一旁负责记录的鲁祎抬起头说道。

  沈维南立即反驳道:“你要是能在三年内,从一片荒地,到新中国现代化工厂的建设管理和机械领域完成新式电机、车床、铣床、磨床的研发工作,并且在完成这些研究的情况下,还能取得华昌现有的成就,我就认可这句话。”“你~!”鲁祎被得哑口无言。

  “好了,好了。

  咱们就是聊天嘛,不要搞成这样的气氛。”杨向峰再次唱起了白脸,他对沈教授说道:“沈教授,我之前查看了公司的经营情况,你们有一些资金来源不明,从1950年至今,至少有五笔,大约六千亿人民币的资金再没有任何许可的情况下,投入了华昌,这笔钱的来源你可知道?”沈维南摇了摇头:“不清楚,公司财务的问题,最好还是问财务。”谈话结束,很快财务部长被叫了进来,杨向峰继续了刚才了问题,但财务部长的回答差不多,他说道:“资金是从人民银行同安县支行的一个特殊账户上打过来的,这些钱究竟从哪里来的,我也不清楚。”“这个特殊账户归个人还是公司?”杨向峰继续问道。

  “不是很清楚,不过我们方书记可以支配这笔钱。

  财务部长答道。

  调查再次陷入了僵局,所有的一切都指向了方叶,于是调查组再将公司里的管理层约谈了两遍之后,终于轮到了方叶。

  会谈室里,方叶自顾自的抽着烟,跟没事人一样,这成功的激怒了两名调查员,一顿喝斥加威胁,方叶只是朝两人聲了一眼,便依旧靠在椅子上泛着白眼看着天,完全将他们当空气了。

  “方叶同志,同安人行的那个账户的资金来源你是否要解释一下?”杨向峰亲自出马询问了。

  “不知道。”方叶的回答就三个字,多一个都没有。

  “你的这些钱来路不明,我们有理由怀疑你,接受境外敌对势力的资助,企图破坏我国工业建设。”“这就带帽子了?”方叶靠在椅子上朝杨向峰看了一眼。

  他这不屑一顾的表情,成功的激怒了杨向峰,就见他说道:“你是什么身份,行政几级?”根据1952年行政级别的划定,方叶的不公开身份是五二六工业工程局的局长,由于为书记处直属中央局级单位,其为行政四级。

  不过方叶的公开身份为同安县经济发展办公室顾问没有具体的行政级别,华昌公司党委书记的行政级别是七级,确实与杨向峰这样的中央一机部大员差了老远。

  “几级,我的职务证上不是都写了的嘛,有啥好问的。”方叶没叼事一样,自顾抽着烟。

  “你这么器张,有没有想过后果?”杨向峰见方叶如此,原来要怒的他,却反而平息了下来,不过声色倒依旧很威严。

  方叶朝他看了看问道:“我问一个问题啊。

  你们是受谁的指使来调查我的。”方叶自问自答道:“一机部?不大可能,黄部长和汪副部长我之前也与他们打过交道,不像是这种人,重工业部何部长也不像是这种人,他们也没理由搞我,说说看,究竟是谁,我还是挺好奇的。”听到方叶如此说,尤至堂与鲁祎相互看了看,眼中不由得露出了一丝惊,没想到这个家伙还是有些背景的,不过想来也是如此,要不是这背景,他凭啥能管理这么一家先进的新式工厂,不过现在没用了,一机部来调查他,而且是更高级别的命令。

  “我现在是在问你问题,你是不想回答,还是想对抗对调查?”杨向峰也点起了一根烟,他要压一压方叶的器张气焰。

  “大小王都没搞清楚,就来调查,我劝你们善良,好好想想自己接下来的命运,一群可怜的人啊。”方叶笑着摇起了头,他觉得这三人的下场不会太好了。

  杨向峰吐了口烟说道:“比你狂的人我见多了,你还算不上什么。”“那你就去查啊,银行账户不是在哪里嘛,你去人行问,要是问不清楚就去总行问,我又不能拦着你。”方叶依旧一副从容淡定的表情。

  杨向峰说道:“别以为我们拿你没办法,我们有权对你采取措施,到了那个时候,你想好自己的结局,现在机会摆在你的面前,是坦白从宽,还是对抗组织,顽抗到底!”“那好啊,有本事你就关我,刚好这段时间比较累,想好好休息一下。”“我再给你最后一次机会。”杨向峰也是一副淡定的表情继续说道:“回答问题吧,如果问题不大,我们可以答应你,给你换一家工厂去当厂长,这对你的政治前途是有好处的。”

  “~!”方叶声一笑:“以前电影到是看过不少这种桥段,硬的不行来软的,今天也算是活久见了。”他的话让杨向峰有些莫名其妙,就见方叶接着说道:“我很忙,没多少时间在你们这里浪费,还有,过两天我要出一趟远门,所以还有什么招,一并使出来吧。”“给你机会,不知道把握,那就别怪我们了。”杨向峰说道。

  “怎么着,你们真要来强的?”方叶叼着烟问道。

  杨向峰弹了下烟灰说道:“我这人也很通情达理,考虑到你管理华昌期间,确实对国家工业发展有所贡献,虽然你的问题也不少,但是我还是再格外给你一次机会,记住,这真的是最后的机会了,我期望你要把握住。”“那谢谢您了。”方叶笑道:“不过呢,我这人啊,别的没有,就是骨头硬,外加头比较铁。

  话说活到如今三十有八岁了,一直是一个遵纪守法的公民,铁窗的滋味还真没有偿过,现在既然有了这个机会,还是想试一试。”“果然是死硬分子。”一旁的尤至堂黑着脸看向方叶说道。

  “组长,我建议对这个死硬分子采取必要的措施。”尤至堂朝杨向峰说道。

  关人的权力杨向峰是有,不过呢,这件事他决定还是要向上汇报一下,所以会谈结束,他便一封电报发到了一机部。

  一机部来的电报被汪道涵看到了顿时将他吓了一跳,方叶什么来路他不是很清楚,他也不清楚为啥要弄方叶,于是便拿着电报找到黄部长。

  “这是怎么回事?”汪副部长将电报递了过去问道。

  黄部长接过电报一看,就是喉的一声长叹,为难的说道:“怎么将事情搞成这样,这可怎么办?”“究竟是怎么回事啊?”汪副部长又问道。

  黄部长便将一些能说的说了,这下连汪副部长也不知道该如说啥了,一个小小的工厂负责人,莫名其妙无缘无故的就卷到高层的斗争之中,方叶是真的人在家中坐,祸从天上来。

  汪副部长了解了情况,便对黄部长说道:“如果愿听我一言,我觉得这事黄部长最好别插手。”“可是上级指示,我是左右为难。

  黄敬面容难堪说道。

  “那就报上去,去请指示,真要下了令,后果。”汪副部长不再多言立即闭了口。

  黄部长想了想,他要是下令,立即得罪政务院,等于跟政务院翻脸了,如果不下令,也没法交差,但是就算他下了令,对上面交了差,最后真要出了事,他铁定要被拉出来背锅,左右他都没得选,既然如此,还是报上去算了,上级下令他执行,总好过事后被人整。

  高冈接到了黄部长带来的电报,内容大概几百字,简述了调查组在华昌所查到的问题,可谓是条条触目惊心啊。

  “怎么,有个大靠山,你就不敢动了?”高冈警了一眼黄副部长说道。

  “那个,高主席,这人不好抓呀,听传言说跟书记处有联系,也不知道真假,真要是这样,这个命令我不敢下,还是要向您请示一下。”黄部长老实的回答道。

  高冈直接笑了,一个小小的厂长,怎么可能扯到书记处,那不是扯淡么,就见他说道:“这话你居然都会信。

  你要端正一下态度,现在工业部门是计划委员会再负责,不是他的政务院,你担心什么?”“立即对其人采取强制措施,将他的幕后黑手给我挖出来。”高冈下达了指示。

  “高主席,您,这.?”“怎么我说的话不管用?”高冈双眼一瞪。

  “是,听从主席指示,我马上就办。”华昌机电,杨向峰第二天就得到了回电,不由得喜出望外,他拿着电报对两名组员喜笑颜开的说道:“成了,这一次能打一只大老虎!”三人,杨向峰再前,两名组员再后,还有两名跟随而来的警卫押阵,几人风风火火的乘上电梯来到了五楼方叶的办公室。

  用力一推,门没开,就见尤至堂用力的拍着门喝道:“开门!我知道你在里面。”咚咚咚的敲门声,将整个五楼的办公人员全都惊动了,沈维南从办公室里探头一看,见情形不对,立即便赶了过来,喝道:“你们要干什么!?”“干什么?”尤至堂说道:“接上级命令,华昌机电党委书记方叶的事犯了,我们要对他采取强制措施,进行隔离审查。”“你们这是栽脏陷害!”沈维南喝道,接着五楼,四楼办公室里干部听到声音全都奔了过来,一下子就将几人给围住了。