从科学展开始,朱莉本来对孵小鸡也没兴趣,可从老师处见到孵化全过程,她感受到孕育生命的震撼。
最终朱莉的项目[一只鸡的诞生],获得科学奖第一名,而朱莉获得更重要的东西,母亲也不支持养鸡,但朱莉承诺会照看好鸡妈妈,以及打扫好清洁,她还给每只鸡取名。
有意外收获,每只母鸡都下蛋,并且豢养的还不少,家里头努力吃煎鸡蛋、蛋挞、煮鸡蛋、蛋白粥,稀奇古怪的吃法都尝试了,但依旧赶不上进度,冰箱里塞着许多鸡蛋。
恰好邻居的杜比太太愿意花钱购买,并且还介绍了另一位“客户”,新鲜的鸡蛋是好东西。
解决了鸡蛋吃不完的问题,朱莉想着或许应该送些给罗斯太太,不收钱的那种,因为罗斯太太经常借工具,况且在送蛋过程中如果遇到了罗斯太太的儿子布莱斯,也不坏。
在第三次送鸡蛋时,朱莉意识到了布莱斯是在等自己送蛋,然后开门说“你好朱莉,学校见”,她认为是两人关系的进步。
风雨无阻的早上送蛋,如同邮电员,朱莉认为非常值得,因为她获得报酬是“和那双世界上最明亮的眼睛独处片刻”。
很快朱莉遭受到从天堂到地狱的心情,在一次收蛋时,布莱斯随意聊了两句,询问什么时候再坐校车,那边都收拾完了没有光秃秃的树桩了。
梧桐树被砍后,朱莉都骑车上学,现在布莱斯询问,朱莉很开心,想着自己明天就坐校车,毕竟是布莱特想她坐。
少女想着,一时间忘记往回走,驻足不前,也恰好看到出门倒垃圾的布莱斯,在垃圾篓最上面看到她刚才送来的鸡蛋。
一时之间少女朱莉难以相信。
“这小子太混球了。”混球的杰克叔叔都觉得这小子混球。
杰克叔叔在洛杉矶喷了这么多导演,树敌无数,但他都是敢做敢当。
瞧瞧布莱特被发现后怎么说的,两句话“我爸爸觉得不应该冒险”、“朱莉你看看你们家后院,乱七八糟满地都是鸡屎。”
“不能以成年人的思维来评判他们。”意大利影评人说道:“我少年时期面对喜欢的女生根本不敢说话,布莱斯不懂怎么和朱莉说,或许的确有他怯懦的原因,但他也的确不想伤害朱莉,可惜方法太错。”
银幕中朱莉很受伤,两人最后一句对话是:
“我很抱歉。”布莱斯说。
“你不会。”朱莉回答。
从天堂到地狱的心情,朱莉很不开心。
她开始向布莱斯的外公请教,如何打理院落,朱莉修剪过高的灌木丛,也把杂草全部拔出。
布莱斯看着,和朱莉有说有笑的外公,居然一时之间有些小孩子气,因为外公搬到家来这么久,和他说的话,都没有和朱莉呆一起两小时说的多,而且外公从未对他笑过。
当天晚上,外公得知鸡蛋的事后找到布莱斯,告诉他品格是从小养成的,开头吃点苦,能为日后剩下很多麻烦。
言下之意是外公知道,让布莱斯主动去道歉,心里会不舒服,但现在不道歉,以后的对不起根本没用。
相比骚扰会惹得他不开心的朱莉,布莱斯意识到朱莉生气更难办,即便他想道歉,朱莉也会躲避他。
整个星期都没有找到好机会,诚如一开始布莱斯他自己也会想办法躲开朱莉的“骚扰”。
第482章 两级反转
终于在星期六的下午,布莱斯找到合适的机会,向朱莉道歉。
但朱莉却表示不在意,原谅了他,布莱斯知道朱莉没有完全原谅,可憋了一周,也总算说出对不起,心中愧疚消散了些。
当晚布莱斯看起了动画片,他好久都没有心安理得地看电视,晚饭时间,外公谈论起朱莉家为什么之前庭院杂乱,也是因为布莱斯的父亲罗斯,动不动就拿出来嘲笑两句。
外公告诉家里人,朱莉有个叔父,就是画家父亲的弟弟是智障,并且为让弟弟有个更好的治疗条件送去私立疗养院,画家父亲要抽出时间,和节约钱。
罗斯太太和布莱斯两人闻言都流露出同情,而显然罗斯不会共情,他回应——“无论怎么说,是他们家的染色体有问题,又不是我们的问题”。
这句话翻译过来说,他们家遗传基因有问题,所以弟弟智障,是活该。
“不得不说,这位演员是谁来着?演得太成功,我想打死他。”杰克叔叔说道。
死对头大小约翰表示赞同,布莱斯对朱莉家的态度,有很大程度被父亲影响,这就算了,美利坚的确有很多家庭认为庭院是门面。
可罗斯完全不知事情全貌,首先房屋业主并非朱莉一家,维护庭院是业主的事,其次需要照顾弟弟,知道后还能阴阳怪气,不止是杰克叔叔和大小约翰两位,影厅在场观众没有不气的。
银幕中,布莱斯的外公显然也被罗斯的话激怒,口无遮拦地说出,朱莉家没有遗传病史,只是因为他叔父在生下来时运气不好,被脐带缠住缺氧,生下来后就变成了智障。
此话让罗斯太太情绪不稳定,掩面跑回房,布莱斯很奇怪为什么母亲的情绪起伏那么大。
外公告之,罗斯太太生他时,也被脐带缠住,但运气好,医生及时剪断,才能健健康康地生活。
布莱斯目光诧异,在旁边吃瓜吃到了自己身上,所以心情复杂。
当晚,外公邀请布莱斯到外面走走,冷静更有利于思考,两人在外面的两个问题,是怦然心动经典台词出现的片段。
首先,心情沉重的布莱斯询问外公,如果他和朱莉叔父一样,父亲是否也会把他直接丢到疗养院,刚才罗斯对智障的态度太显眼。
外公告诉布莱斯,不能以没有发生过的事,来谴责一个人。
两人散步走到当初那棵梧桐树下,外公说树上的风景一定很美,随后再次告诉布莱斯“那个女孩不赖”。
“我们生命中会遇到很多人,有的黯淡无光,有的色彩艳丽,有的光彩照人。但是偶尔,你也会遇到一个彩虹般绚丽的人。当你真的遇到,其他人就此变成匆匆浮云。”
外公口中彩虹般绚丽的女孩,也就是朱莉,前面有伏笔,外公认为朱莉很像过世的外婆。
精神、性格还是外貌,并未具体说明,现在清楚了,外公所说朱莉像外婆,只是在外公心中,逝去的妻子,也是个彩虹般绚丽的人。
“好美的台词,楚舜导演写台词的功底太强大,弄得我都想谈恋爱了。”说话者是意大利的影评人,巴多罗买今年四十多岁,一直没有女朋友,也没有男朋友,是传说中的寡王。
无论是父母,还是亲人,都不能改变巴多罗买改变之心,今天居然看部电影,有其他想法,很奇迹。
“总有人想骗我谈恋爱。”巴多罗买表示要忍住,继续看。
可以说小朱莉是喜欢布莱斯的颜值,也可以说布莱斯太怯懦,容易被人更改自身看法,但两个小主角的爱情,的确回荡着青春的味道,影厅不少观众观看的过程中,嘴角有若有若无的微笑。
这段台词,用中文还有一段更加写意的翻译:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
末了一句:斯人若彩虹,遇上方知有。在地球上在朋友圈经常能看见,也就是出自于这部电影,准确说出自于这部电影的翻译。
前面,在外公和布莱斯说朱莉很特别时,并让布莱斯不带任何抵触情绪把“不让砍梧桐树”的新闻看一遍,可当时布莱斯压根就没看。
在和外公夜谈后,布莱斯才拿起报纸好好看朱莉的报道,的确以前从来没有觉得特别的女孩朱莉,似乎和别人真的不同。
他感受到奇怪的感觉在肚子翻滚,布莱斯感到自己失去了控制,要悬崖勒马。
布莱斯这边似乎还不错,但他不知道自己扔鸡蛋的一席话,对朱莉有多大的影响,或者说朱莉是在什么样的环境下,决定修缮庭院。
从前的朱莉,虽然知道自己家庭不富裕,可从没认为有困难,不愁吃喝,家庭氛围也很好。
在晚餐时分,两位哥哥合唱了一首歌,氛围相当好,朱莉趁机说买点草籽然后用篱笆围住,把庭院收拾出来会很酷。
“那可是一个大工程。”画家父亲听后这样说,朱莉说她可以用自己卖鸡蛋的钱,父亲马上说那是朱莉自己的钱,庭院应该由房东来修缮。
家中父母都看出朱莉藏着事儿,所以开口询问,在父母关心下朱迪说出了自家鸡蛋被布莱斯扔掉的事,原因是院子太乱害怕沙门杆菌。
因为这事,朱莉母亲也爆发了,把心中的不满都诉说,受够了打零工,也受够了每次吸尘器坏了都要向邻居太太借。
画家父亲也没有冷静,正常的丈夫没有任何一位不想自己妻女过得不好,但有时为了正确选择,需要牺牲一些事。
正确的事是指,父亲和母亲经过商量,将叔父请入私人疗养院。
母亲说是时候考虑把叔父送去福利机构了,即便这个修缮庭院是房东的工作,但他们一家居住十二年,女儿想要个引以为豪的庭院没什么错。
父亲也生气,坚决不同意将弟弟送去福利机构。
“美利坚的私人疗养院和福利机构差别这么大?”苏史纪询问。
公立和私立有差距,是肯定的,国内情况也差不多,毕竟多花钱,但也没有达到天壤之别吧。
在洛杉矶扎根的夏本说道:“美利坚的基础设施不算差,没有想象中那么黑暗,但肯定没有私人疗养院好,只能说朱莉的父亲对弟弟很好。”
“是个有责任感的哥哥。”苏史纪不由点头,他一直好奇一件事,为什么怦然心动里,布莱特的外公那么好,爸爸罗斯性格却……
等等是外公,罗斯太太性格很有爱。
影厅内苏史纪和夏本轻声交谈,银幕中朱莉家父母争吵,这是朱莉第一次经历父母吵架。
坐立不安的朱莉,中途好几次开口想要制止父母的争吵,可声音太小完全被淹没,没起一点作用。
朱莉母亲询问画家父亲,是不是弟弟比女儿还要重要,气氛胶着,最后以画家父亲说自己会想办法解决而结束,一顿饭当然不欢而散。
夜晚,母亲和父亲分别来到朱莉的房间,为晚餐的事道歉,画家父亲说他很爱弟弟,并且也在父母面前答应过一定要好好照顾弟弟。
而母亲说她很爱父亲,爱父亲的坚强和善良,轻吻女儿并说“你是我最大的福气”。
父母是很恩爱,可也会因为家庭琐事争吵,朱莉为父母感到伤心,但同时为自己拥有这样的父母而骄傲。
翌日,朱莉穿戴好衣帽和手套,手持园艺剪刀,第一步先把比窗台还要高的杉木丛打理好,朱莉对自己说,她会整理庭院,只是为让自己住的地方更好,布莱斯对自己的鸡蛋做了那样的事,怎么还在乎。
然后身后传来苍老的声音“你是在修剪,还是在把它砍死”,是布莱斯的外公切特。
外公切特说这是红豆杉木,如果修剪好会很漂亮,戴上手套然后主动地帮忙修剪。
朱莉判断切特是因为布莱斯的话感到抱歉,为外孙布莱斯道歉所以帮忙,朱莉打算拒绝切特的帮助。
“我在新闻上看到你的报道,蕾妮也一定会在上面坐一天。”切特回答,蕾妮是他太太。
接下来两周,朱莉和切特一起修理庭院,边改造边聊天,朱莉发现布莱斯的外公好像什么都懂,布莱特外公也知道整体和部分,两人像是忘年交。
在和切特聊天,朱莉也学到了些东西,有些人小于部分之和,有些人大于。
她开始观察起从小学认识的同学,发现大多数人都是小于部分之和,在同学中唯一不能确定的是布莱斯,如果是以前,朱莉能很肯定判断是大于,现在不确定了。
影片的时间线来到布莱斯找到机会和朱莉道歉的那一刻。
布莱斯视角是认为朱莉没有完全原谅他,而实际上朱莉在思考,“他是真的道歉吗?还是只是为了让心里好受?”
朱莉看着布莱斯那双明亮的眼睛,第一次肯定地认为了,他也是小于部分之和。
翌日,回归到正确时间线,是外公切特说了朱莉家情况的第二天。
罗斯太太在早餐时宣布,决定邀请朱莉一家到家里做客,因为她认为朱莉母亲很好,布莱斯姐姐和外公切特也表示同意。
布莱斯有些迷惑,不明白为什么。
然后罗斯是无比抵触,找各种理由,还说“如果是因为昨天的话,我道歉好吗?可这样也治不好他弟弟”。
实际上罗斯太太并不是商量的语气,而是通知,完全没听丈夫说什么。
“要搞个正式的晚宴。”
“我希望每个人都着装得体。”
于是乎,事情就这么决定了,罗斯还想做个垂死挣扎,和妻子说,举办个烧烤就行,没必要那么正式,可根本不被采纳。
第483章 美好青春
在家里没有什么发言权的布莱斯,有些懵,问自己所以要穿着得体地和朱莉一家吃饭了吗?
布莱斯感到了前所未有的紧张,在学校见到朱莉更加不自在,上课时会不由自主地看向朱莉的方向。
以前没发现,朱莉说头发披在肩上,感觉就像海报,他偷看朱莉的举动,被同桌看到了。
必须要想个理由蒙混过关,否则明天校园又会有满天飞的谣言,于是乎布莱斯说了个极为蹩脚的理由,朱莉头发上有蜜蜂,然后蜜蜂从窗户飞走了……
“没有蜜蜂。”同桌完全不相信,但布莱斯认为自己的理由是成功的。
不能一直想着朱莉,这严重影响到布莱特的生活,所以他打算转移注意力做点正经的事,例如写作业。
谁知事与愿违,刚打开抽屉又看到熟悉的报纸,姐姐突然推门而入借铅笔刀,布莱斯手忙脚乱地藏匿,还被误以为是在看父亲的《花花公子》。
又一天在学校,布莱特鬼使神差地把报纸带到学校,被朋友兼同桌上手看看,一眼能见到报道朱莉阻止砍树的事。
这事他可以编,不对,是他可以解释——
“不是你想的那样。”
“好吧,就是你想的那样,但我可以解释。”
“好吧,我不能解释。”
无论布莱斯说什么,朋友都是用一脸智慧的眼神凝视,有点点像智者,又有点点像二哈,最后败下阵来,他决定找人说说这事儿。
布莱斯找到的是好哥们加勒特,加勒特之前出现过一次,是之前背刺的那货,透露给校花布莱斯真实目的。
如果是成年人这仇多半是不共戴天,可布莱斯遇到问题还要找加勒特问,理由是认为加勒特对这方面有经验。
两人在图书馆交谈,站在一排排犹如城墙一样高高的书架旁,加勒特如同成功学大师般,开始挥斥方遒,告诉布莱斯你是讨厌朱莉的,之所以现在会不讨厌,也不是喜欢,仅仅是因为鸡蛋的事产生愧疚。
布莱斯动摇了,然后询问加勒特,应当怎么办。
当下是两个敢敢之间的谈话,一个敢学,一个敢教。
加勒特表示扔鸡蛋也是应该的,朱莉家院子本来就乱,布莱斯解释朱莉叔父智障的事,加勒特马上就说智障是会遗传的,言下之意朱莉也差不多。
布莱斯很想反驳,说他认识的朱莉不可能是这样,加勒特根本不了解朱莉。
话到嘴边却变成:哦,也对。
小男生脑回路真会如此,说个更加普遍的场景,某个女生给喜欢的小男生递情书,然后被小男生的损友看见起哄,小男孩就有可能为了面子把情书扔掉。
上一篇:人在华山,开局获得棱彩词条
下一篇:返回列表