她说着,顿了一下,又补充道:“不过彭店长也说了,主要的不是旁听,毕竟现在咱们全国上下都急缺翻译人才,哪怕连老师都未必能教好。”
“我们最重要的,是能够随时进江城大学的图书馆查阅资料和外文书籍以及报纸之类的文件,这些都是港城那边的富商采购捐赠的,是第一手资料,也是最丰富,最有价值的学习内容。”
林暮雨说完,忍不住攥紧了拳头,紧张得手都在微微颤抖。
“谢昭,我有点怕,我,我怕我…不行。”
实际上。
哪怕是和谢昭在一起这么久的时间,林暮雨还是一直活在他的保护之下。
就像是从来没有展开过自己翅膀的雏鹰,如今要自己真的去面对,去参加一场正规的考试。
林暮雨还是害怕。
她不可遏制的紧张。
心脏怦怦直跳。
谢昭闻言,点点头,拍了拍她的手背,轻声哄她:“别怕,我相信我媳妇儿,我也会一直陪着你,不管遇见什么困难,克服它。”
“要是高山,咱们就跨过去,要是大海,咱们就游过去!”
“只要咱们在一起!”
谢昭说话的当口,忽然站起来,右手举起,握拳,摆出一个前进奋斗的姿势。
再配上他一脸认真坚定的神情,顿时惹得林暮雨露出了笑脸。
“好一点没?”
“嗯。”
“那就吃饭!等会儿咱们就过去,提前熟悉考场!到时候考一个第一名!晚上做好吃的庆祝庆祝!”
“好!”
…
两人吃完饭,谢昭就带着林暮雨直奔江城大学。
下午一点半。
江城大学里来来往往的人多了起来。
这年头的学生们还是很上进的。
到处都可以看见拿着书本,坐在树底下,或者是草坪上看书的学生们。
他们高声朗读,互相解惑,如饥似渴的汲取知识。
林暮雨好奇的看着这一切,羡慕又向往。
谢昭握紧了她的手,“等考试通过,你可以进来学习了。”
他打趣道:“媳妇儿,到时候你可就比我厉害了,我还只是一个高中生,你可就是大学旁听生了!”
林暮雨被他逗笑,嗔道:“再开我玩笑我就不理你了!”
谢昭举起双手求饶:“不敢不敢!”
两人打闹间已经到了物理楼周进深的办公室。
他正在校验数据模型。
听见敲门声,他头都没抬,“进来。”
谢昭带着林暮雨进来。
“老师?在忙吗?”
听见谢昭的声音,周进深一愣,旋即赶紧抬头,又气又笑道:“你还知道回来啊?”
谢昭嘿嘿一笑。
他自动上前,拿起周进深放在桌子上的实验数据就开始帮着做校验。
“我这可是一回来就惦记着来老师这里报到!我怎么不知道回来?我最惦记您了!”
他拍得一手好马屁,周进深被哄的心花怒放。
谢昭道:“老师,这是我媳妇儿。”
他指了指一直站在门口的林暮雨,“上次你给我让我带回去的英文说明书,她全都翻译完了,今天晚上再次检查一遍,明天我就给您带过来。”
周进深笑,“还真是青出于蓝胜于蓝啊!”
他和林暮雨聊了几句,忽然笑道:“不知道你愿不愿意接一点翻译工作?”
林暮雨一愣。
“翻译工作?只,只是我工作经验不多,比我好的翻译员有很多,周老师,我不怕困难,我只是怕辜负您对我的期待…”
说实话。
林暮雨是心动的。
大学教授给的翻译任务,对于她现在接的翻译任务,肯定要难上不少,而且报酬方面更是高不少。
但是。
这也是林暮雨犹豫且惊讶的地方。
对方可是周进深!
他在江城大学,可谓是极有分量的一位老师!
江城很多政策都是为他所倾斜的,他如果想要一个好一点的翻译员,怎么会找不到呢?
自己现在还没通过考级,只是最低级的翻译工作者罢了。
他怎么会找自己做这个工作?
周进深端起水杯喝了一口,而后笑道:“林同志,不要妄自菲薄,我找你不是因为谢昭是我的学生,而是我认为你翻译的很好,尤其是在物理的学术语言这块儿,我目前还没有看到比你更合适的。”
周进深是什么人?
物理大佬。
这种理工学科,每一个数据都要计算得无比精确,更别提一些国外传过来的书籍翻译了。
第408章 妈再不来,你就叫他们欺负坏了!
他看过林暮雨关于机器说明书的翻译。
大到一些学术名词,小到零件细节,她都能够准确抓到意思。
周进深很满意。
他道:“不过,在接下这个工作之前我还是要和你说清楚,这种学术翻译,必须准确,仔细,小心,不能出现任何错误,不然,这对于我们搞实验研究的人来说,可是致命的。”
周进深稍稍顿了顿,神色严肃起来,看向林暮雨,问道:“怎么样,小林同志,你有没有信心,接下这个任务?”
她几乎是下意识的朝着谢昭看过去。
然而,谢昭不语,却只是静静的看着她,黑色的眼眸里,潋滟着温柔的光。
林暮雨忽然想起来昨天晚上谢昭和自己说的话。
相信自己。
她深吸一口气,终于做出了决定,对着周进深点头,道:“谢谢周教授给我这个机会,我会仔细小心的,确保做出最好,最正确的翻译!”
见林暮雨选择了接受,周进深也满意看了她一眼。
“好,那你先去考试,等会儿考试结束再过来一趟,我让人给你拿需要翻译的原件。”
林暮雨应了一声。
谢昭看了看时间,考试也到时间要开始了。
他对着周进深道:“老师,我先把她送去,马上就过来。”
周进深没说话算是默认。
谢昭送林暮雨去了考场。
他又鼓励了她一番,这才回到办公室,推开门,就撞见了叶湘南。
见谢昭来上课了,叶湘南一乐,和他说了几句话。
谢昭想起上次他的对象来买女包的事儿,笑着问道:“上次的女包嫂子还喜欢吗?最近铺子里新上了不少款式,要是嫂子想买,我可以帮忙。”
叶湘南感慨道:“这事儿倒是不急,明秀现在还有件事儿 正急得不行呢!”
“嗯?”
谢昭问道:“嫂子急啥?”
“前些日子,咱江城广播电台播放了一首歌,叫做《同一首歌》,你听没听过?”
叶湘南叹口气,“这歌啊,被江城歌舞团看上了,想找人演唱,录一个女生独唱的版本。”
“明秀她想要拿到这个机会,私底下努力呢,想找到这歌的作者,问他买独唱版权。”
“结果倒好,问了一圈,江城广播电台跑了一个礼拜,人愣是不肯说版权在谁手里头!”
“这不,心情不好,天天闹我,真是把我愁死了。”
叶湘南是真头疼。
赵明秀刚毕业就分进了江城歌舞团。
她年轻,也有一把好嗓子,可到底是资历浅,又不愿意靠爹妈。
一个人暗暗较着劲儿,想要崭露头角。
而那天晚上,她听广播时,偶然间听见了《同一首歌》。
虽然听的是合唱版本,但是她敏锐意识到这首歌绝对能传唱开来。
于是,她立刻打听,得知这首歌还没有出现过单人独唱时。
赵明秀就动了心思。
她一次次找到江城广播电台,想要拿到作者的地址,从而买下独唱版权。
可是,对方愣是三缄其口,不肯透露。
这叫赵明秀又生气又委屈。
这些天,在叶湘南面前哭了好些趟,他哄了又哄,简直是一个头两个大!
“女同志可真是太难缠了!”
叶湘南感慨不已。
而此刻。
一旁谢昭脸色古怪。
他倒是没想到当初随意和广播电台叮嘱的一句,结果人家居然真保密到这种程度!
咳咳!
“那个,师哥,这事儿…我估计能帮上忙。”
谢昭忍不住咳嗽了一声,打断了叶湘南的话。
叶湘南一愣。
“你能帮上忙?!”
他一下子激动了起来,颓靡神色一扫而空,“哎呀!你要是真能帮上我这个忙,就算师哥欠你一个人情!”
叶湘南喜笑颜开。
谢昭笑着应下, 又和叶湘南聊了几句,算是承下这个情,并且约定了明天下午,帮着双方引荐见面的事儿。
…
下午三点。
考试完毕。