这怎么，过了这么久，大明的皇帝还不开口。
不过，他并没有等太长时间。
坐在龙椅上的朱翊钧笑了笑，用一种略显生涩、但绝对清晰无误的腔调，开口了：“Hello, Sir Thomas!”
首辅申时行猛地抬起头，胡子都抖了一下，眼睛瞪得溜圆，仿佛怀疑自己耳朵出了毛病！
他迅速看向旁边的张四维，却见张四维脸上的职业性微笑瞬间僵住，才知他自己没有听错。
刚刚那鸟语确实是皇帝陛下讲的。
不仅首辅，尚书吃惊，其他在场的官员，面面相觑，陛下……陛下啥时候学的鸟语啊，怎么没有听说过。
而站在朱翊钧御座侧后方的冯保，此刻嘴角微不可察地抽搐了一下，这算什么，陛下有了洋选侍，说两句洋语，有什么稀奇的，大惊小怪……
而托马斯·西克莫尔爵士本人在听到大明皇帝陛下的问好后，猛地抬起头，看向了这个年轻的君主。
他甚至忘了礼仪，脱口而出：“Your Majesty?! You... you speak English?!”
(陛下？！您……您会说英语？！)
自己上一世可是大学生啊，四级早就过了，虽然很多都忘得差不多了，但这样拽一嘴，还是能办到的……
他保持着那高深莫测的微笑，又用英语慢悠悠地、一字一顿地补充道，声音不大，却清晰地传遍寂静的大殿：“A... little... bit.” (一……点……点。)
旁边的荷兰翻译此刻也彻底懵了，但他职业本能还在，几乎是下意识地、结结巴巴地用汉语对着同样懵圈的官员们翻译道：“陛……陛下说……他……他就会……一点点……”
第817章 头衔挺长的
经过皇帝陛下突出鸟语这个小插曲之后。
这次召见会面，才开始走向了正轨。
托马斯·西克莫尔爵士迅速找回了外交官的素养。
他意识到自己的失态，立刻垂下目光，再次遵守了“不能直视上帝”的明方要求：”陛下通晓我们的语言，实在令人惊叹，真是莫大的恩典与惊喜！”
这句话经由翻译转述，这个时候翻译官明显比刚才镇定了些，让殿内的官员们明白了大意。
朱翊钧笑了笑：“朕还是比较喜欢学外语的，不过，中华文化博大精深，朕也没有太多的精力去学，这才只会一点点，张爱卿，你的儿子张丁征说的西方话，可是流畅的多了……”
张四维赶忙笑着应是。
而这边翻译又小心翼翼地将朱翊钧地话翻译成了英文。
托马斯·西克莫尔爵士深吸一口气，进入正题：“外臣能觐见大明大皇帝陛下，深感无上荣光……”
“奉我至高无上的君主、蒙上帝恩典的英格兰女王陛下、法兰西及爱尔兰女王、信仰的捍卫者伊丽莎白一世地嘱托，带来她对大明大皇帝陛下最深切的敬意与诚挚的友谊……”
翻译地话说完之后，张四维，申时行等人你看看我，我看看你，他们有些搞不清楚，这头衔怎么那么长，西方人什么逻辑。
当然，此时这些重臣可不清楚，在另外一个时空，他们的世宗皇帝陛下，头衔更长，一个比一个猛……
听完翻译的话后，朱翊钧点头示意。
随后，托马斯·西克莫尔爵士微微侧身，身后一名同样穿着考究礼服的英格兰侍从，双手捧着一个覆盖着深蓝色天鹅绒、镶嵌着英格兰王室徽记金狮与独角兽的华丽匣子，恭敬地上前一步。
“女王陛下亲笔书信在此，特命外臣呈献于大明皇帝陛下御前。信中表达了女王陛下对两国伟大帝国之间建立友谊、增进相互理解、并促进贸易繁荣的深切期望。”
爵士继续说道，同时示意侍从打开。
匣内，是两卷羊皮纸。
一卷显然是原件，用英文花体字书写，盖着伊丽莎白女王醒目的火漆印玺，另一卷则是工整的汉字译本，由精通汉学的传教士提前准备。
匣子由鸿胪寺官员转交到司礼监秉笔太监陈矩手中。
陈矩捧着这来自万里之外的国书，躬身走到御阶之下，再恭敬地呈递到御案之上。
朱翊钧的目光落在这两卷羊皮纸上。
他拿起那份汉字译本，展开细读。
殿内鸦雀无声。
翻译的内容文辞优美，充满了对东方天朝上国的敬仰和对大明皇帝威德的颂扬。
核心表达了建立正式外交关系、互派使节，以及最重要的一点：大力推动双边贸易。
字里行间，还巧妙地暗示了西班牙王国在欧洲的“强势”与“霸道”，暗示英格兰作为海洋自由与贸易秩序的维护者，与同样拥有强大力量的大明帝国，在维护区域和平稳定方面，有着共同的利益和广阔的合作空间。
这几乎就是张丁征所分析的“联英制西”的官方委婉版表述……
朱翊钧不动声色地看完，脸上没有任何波澜。
他将译本轻轻放在御案上，又拿起那份英文原件，扫了一眼那华丽的花体字和女王的印玺，仿佛在确认其真实性。
然后，他将两份书信都放回匣中，示意陈矩收好。
他抬起头，脸上恢复了帝王的雍容与威严，用清晰的中文说道：“贵使远涉重洋，不辞万里辛劳，前来觐见，朕心甚慰。一路辛苦了。”
荷兰翻译立刻将皇帝的慰劳之意转述给爵士。
托马斯·西克莫尔爵士连忙低头回应：“能踏上这片伟大的土地，并蒙皇帝陛下亲自召见，已是无上荣耀。旅途虽远，但能一睹天朝上国风采，臣等深感荣幸，没有感觉到辛苦。”
随后，托马斯·西克莫尔爵士将话题转移到了展示实力的环节上。
这次过来，他可不是空着手来的。
带着国礼呢。
这可是彰显英格兰富庶与工艺水平的关键时刻。
“ 为表达我女王陛下及英格兰王国对伟大皇帝陛下最崇高的敬意，我国等特备薄礼，敬献于御前……”
他示意另一名侍从上前。
侍从展开一份用金线滚边、书写工整的汉英双语礼单，朗声宣读起来。
“英格兰王室御用鎏金四轮大马车一架……”
“此车通体由英格兰橡木精制，皆覆以纯金箔，车轮高大坚固，可驰骋于任何道路，车厢内壁衬以深红色天鹅绒，缀以金线刺绣，车窗镶嵌威尼斯水晶。配有全套皇家马具，亦为鎏金皮革所制。”
这确实是此时英格兰王室能拿出的顶级奢侈品和“高科技”产品，代表了当时欧洲车辆制造的最高水平。
“英格兰巧匠精制天文地理大座钟一座……”
“此钟不仅可精确报时，更镶嵌有可运转之日月星辰模型，能演示天象变化。外壳为乌木镶金，内藏精巧机械，技艺之巅峰……”
“上等羊毛呢绒一百匹……”
“英格兰宫廷御用蕾丝二十匹……”
“英格兰所产珍奇宝石、琥珀、珊瑚等物各一箱！”
…………
当然，礼单中最让大明这些官员震惊的是，他们的国礼中，竟然还有一幅他们女王陛下肖像精绘油画……这种东西送人，是不是有些不合适啊……
对此，朱翊钧倒是一点都不意外，女王肖像属于君王化身，能直观传递英国王室的诚意，也说明，他们把这次外交看的很重，这是彰显外交规格的惯例，带着女王的油画就代表外交规格已经到头了……
………………
礼单很长，每一项都力求体现英格兰的独特和“诚意”。
朱翊钧听着礼单，脸上始终保持着平静的微笑，手指无意识地在御座的扶手上轻轻敲击着。
礼单宣读完毕，托马斯·西克莫尔爵士满怀期待地等待着天子的反应。
武英殿内，来自西方的礼物清单余音似乎仍在梁间萦绕……
朱翊钧停顿了片刻后：“好……公使一路奔波，想必是疲倦的，你先下去休息吧，在过几日就是我大明的除夕夜，到时，朕派人带着公使好好领略一番京城的热闹，至于其他的吗，过完年，过完年后再谈吧……”
第818章 天朝物产丰盈
送完东西，就让人下去休息啊。
这皇帝陛下怎么一点反应都没有，难不成是备的国礼不够厚重。
在听完翻译的话后，托马斯·西克莫尔爵士有些懵。
不过，大明的皇帝都说了，年后谈，他也不好再多说什么。
托马斯·西克莫尔爵士对着端坐在龙椅上的朱翊钧，再次行礼，随后带着几个侍从离开了武英殿。
而等着托马斯·西克莫尔爵士离开之后。
殿内，短暂的寂静被朱翊钧打破。
他随手拿起御案上那份汉字译本的国书，指尖在羊皮纸的边缘轻轻划过，目光扫过伊丽莎白女王那些充满外交辞令的文字，嘴角噙着一丝玩味的笑意：“这女王，倒是客气得很呐。带来的东西，听着也挺热闹。鎏金大车？还有那薄得像纱的‘蕾丝’……”
“这位女王，话里话外，似乎对那佛郎机（西班牙）颇有微词，言其‘强势霸道’。”
他特意点了点国书上关于西班牙那段隐晦的措辞，
他将目光投向了下首的申时行与礼部官员。
首辅申时行作为文官领袖，率先出列：“陛下，此西夷之国，其远在万里重洋之外，化外蛮荒之地。其女王虽遣使来朝，言辞恭顺，所献之物亦算新奇，然终究不过是蕞尔小邦，仰慕天朝威德，欲求通商之利罢了……”
“其所谓‘共同利益’、‘区域和平’，恐有借我大明之势，以抗其仇雠之嫌。我大明威服四海，自有法度，何必与这等远夷小国深结呢？依臣之见，允其通商，以示怀柔即可，邦交之礼，宜持重，不宜过密。”
申时行的观点一点都不出朱翊钧的所料。
这才是较为传统的士大夫看法。
天朝物产丰盈，无所不有，远夷来朝是仰慕王化，通商是恩赐，深交则大可不必，甚至可能有损天朝威仪……
这是在他们心中根深蒂固的想法。
朱翊钧闻言，并未急着发表意见，而是将目光转向了礼部尚书张四维：“张卿，你是礼部尚书，主管四夷朝贡邦交，你有什么想法？”
张四维此刻心中早已有了盘算。
儿子的“蹈海尚书”计划能否实施，关键就在皇帝对英格兰的态度！
他立刻出列，脸上带着一种经过深思熟虑的认真，声音也比平时洪亮了几分：“陛下，首辅大人所言持重之道，自是老成谋国。然臣细观这英吉利，似与寻常西夷略有不同。”
“其一，其国虽远，然其海军实力，据闻在欧洲海域，堪与弗朗机争锋！其战船形制、火炮配置，似有独到之处……”
“其二，其所献国礼，在礼部的时候，臣也看过，工艺精良，威足见其工匠技艺确有可取……”
“其三，其女王能遣此等身份贵重的贵族远渡重洋，足见其通好诚意，非一般小邦可比……”
他偷眼瞥了一下皇帝，见朱翊钧听得认真，心中更有底了：“陛下，臣以为，我大明虽地大物博，技艺精湛，然‘他山之石，可以攻玉’。譬如造船之术，我朝福船、广船固是雄冠四海，然若能稍加借鉴彼等远洋巨舰之长，或可使我水师舰船更添远航之利、破浪之威……“
“再如工艺火器制造，或有精巧机括可资参详。此非全盘效仿，乃是‘互通有无，取长补短’，于我国力军备，或有裨益……”
“且其国地处西洋要冲，若真能与之交好，于牵制西班牙人在南洋之势，维护我朝海疆安宁，亦不失为一着妙棋……”
张四维这番话，既肯定了明朝自身的强大，这是为了避免申时行申格阁老的反感，又巧妙地抬高了英格兰的价值，为了自己能够出使铺路。
同样在最后，也肯定了能给大明朝的实际利益，比如技术交流、战略牵制，可谓面面俱到……
朱翊钧听着，有些诧异。
这张四维真的被张丁征洗脑了吗。
竟然能说出这番话来……
他手指在御座扶手上轻轻敲击，脸上露出一丝赞许的笑意，微微点了点头：“张卿此言，倒也有几分道理。取长补短，互通有无……嗯。”
这个表态，无疑是对张四维观点的认可。
申时行在一旁听着，眉头微不可察地蹙了一下，看向张四维的目光带着一丝探究。
这张四维，病了一场回来，怎地对这万里之外的西夷如此上心了？
态度转变之快，令人费解，费解啊，难不成晋商想把油泼面卖到西夷去……
朱翊钧不再多言，将国书匣子交给陈矩收好：“此事，年后再议。眼下，先让这英吉利使臣在京师过个好年吧……咱们呢，也过个好年，张爱卿，赐宴的事情，准备如何？”
张四维连忙躬身回答：“回陛下，一切皆已安排妥当，悉照万历八年规制办理。光禄寺、教坊司、鸿胪寺均已准备就绪。”
作为礼部尚书，操办这种大型宫廷庆典是他的份内事，自然不敢怠慢。
“万历八年规制……嗯，甚好。让百官与万民同乐，方显我大明盛世气象。申先生、张卿，你们也辛苦了，早些回去吧。”
“臣等告退。” 申时行与张四维等人躬身行礼，依次退出了武英殿。
殿内只剩下朱翊钧、冯保陈矩和几名内侍。
朱翊钧站起身，活动了一下久坐有些僵硬的筋骨。
殿外阳光正好，透过高大的窗棂洒下斑驳的光影。